as palavras dos outros

"Sabia o que ela queria dizer e, nesse momento, senti como se tivesse sacudido o pó e a areia de dez anos secos; então e sempre, mesmo que ela me falasse por meias palavras, palavras simples, frases tolas em calão contemporâneo, com movimentos dificilmente perceptíveis dos olhos e dos lábios ou das mãos, por muito pouco expressivo que fosse o seu pensamento, por muito rápido e longínquo do assunto em causa, por muito profundo, tal como acontecia muitas vezes, indo directo da superfície para as profundezas, eu sabia; mesmo nesse dia, em que ainda me encontrava no crepúsculo do amor, eu sabia o que ela queria dizer."

Reviver o passado em Brideshead, Evelyn Waugh